-
1 orator
orator orator, oris m оратор -
2 orator
ōrātor, ōris m. [ oro ]2) делегат, посол с устным поручением (ad Pyrrhum de captivis recuperandis missus o. C)3) проситель, посредник ( oratores mittere ad aliquem Pl) -
3 orator
= interpres, a) тот из послов, которому поручено говорить (1. 7 D. 48, 6);b) адвокат, ходатай по делам (1. 33 § 1 C. 1, 3); с) оратор = rhetor (1. 11 C. 10, 52).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > orator
-
4 orator
oris, m третье склонение ораторЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > orator
-
5 orator
, oris mоратор -
6 agens
I 1. agēns, entispart. praes. к ago2. adj.1) выразительный, сильный, живой (imago, orator C)2) грам. активный ( verba AG)II agēns, entis m. [ ago ]1) юр. истец, жалобщик Q2) ( при цезарях) (тж. a. rerum или in rebus) ревизор, сыскной агент Dig, Amm -
7 ambitiosus
ambitiōsus, a, um [ ambitio ]2) угодливый ( in aliquem C); желающий нравиться, искательный (homo C etc.); стремящийся, добивающийся (in aliquid O); угодливый, ищущий популярности ( imperator C)3) своекорыстный ( amicitia C); пристрастный ( sententia Su)4) настойчивый, усиленный ( preces T)5)а) честолюбивый, тщеславный (orator rhH.); притязательный ( ambitiosa paupertate vivere J); показной, эффектный ( mors T)a. imber Pt ирон. — потоки притворных слёзб) пышный (domus O; ornamenta H; exsequiae Sen; pulchritudo Just)6) привередливый, разборчивый ( ambitiosa non est fames Sen)7) хлопочущий, ходатайствующий ( pro aliquo O)8) окружённый почестями или влиятельныйa. est et qui ambit et qui ambitur AG «a.» — называется как тот, кто добивается почестей, так и тот, от кого их добиваются -
8 ambrosia
ae f. греч. «дарующая бессмертие» амброзия1) пища боговorator ambrosiā alendus C — оратор, которого следовало бы кормить амброзией (т. е. божественный, дивный)2) благовонное притирание богов V, O3) название ряда растений, преим. полынь PM -
9 amplus
a, um1) обширный, широкий, просторный, крупный, большой (domus C; corpus Su; capra Vr)2) значительный ( pecunia C); обильный ( epulae Cs); многочисленный (copiae Cs; exercitus Su)4) важный ( occasio C); острый, серьёзный ( morbus Ter)5) громкий, звучный (clamor, sonus Just)6) тяжёлый, суровый ( poena Prp)aliquid sibi amplum reri L или putare C — считать что-л. честью для себя (быть польщённым чём-л.)8) знатный, именитый, уважаемый ( familia C)amplissimus C etc. — высший, высокий ( титул высших учреждений и чиновников)amplissimus ordo PJ — высшее звание (= сенатора)amplissimus honor C — высший пост (= консула)9) высокий, возвышенный ( genus dicendi C)10) весьма красноречивый ( orator C) -
10 argutus
I argūtus, a, um [ arguo ]1) выразительный, живой ( oculi C)2) подвижный (aures, sc. equi Pall)3) изящный (solea Ctl; caput equi V)4) несомненный, бесспорный, ясный, тж. многозначительный (omen Prp; exta C)5) сладкозвучный, певучий (poēta H; Tibullus M)6) шелестящий, шумящий ( ilex V)7) голосистый ( avis Prp); щебечущий ( hirundo V); стрекочущий ( cicāda M)8) шумный ( forum O); полный отзвуков, оглашаемый песнями ( nemus V); визгливый ( serra V); звонкий ( chorda V)9) словоохотливый, говорливый ( civis Pt)10) обстоятельный, многословный ( litterae C)13) ловкий, изворотливый, хитрыйecquid a. est? — Malorum facinorum saepissime (sc. a. est) Pl — он хитёр? — Да, его весьма часто уличали (от arguo) в неблаговидных поступках ( игра слов)14) хитро задуманный, притворный ( dolor Prp)II argūtus, (a, um) part. pass. к arguo (см. argutus I, 13.) и argūtor -
11 aridus
āridus, a, um [ areo ]1) сухой, иссохший (folia C; solum V)arida nubila V — облака, не дающие дождя2) худой, худощавый, сухопарый (homo C; crura O)3) скудный, бедный (victus C; vita Q)4) жёсткий, скупой, скаредный ( senex Pl)5) сухой, бледный, бесцветный (genus sermonis C; liber T; orator Q)6) невежественный, неучившийся ( puer Su)7) томимый жаждой ( viator V)8) томительный, изнурительный, иссушающий (sitis Lcr; febris V)9) сухой, трескучий, скрипучий, хрустящий (sonus Lcr; fragor V)10) наличный (argentum Pl, Rudens 726) -
12 assido
as-sīdo, sēdī, sessum, ereсадиться (humi Su; in sella apud magistrum Pl)a. (propter) aliquem C — сесть рядом с кем-л.orator subĭto assedit C — оратор внезапно сел, т. е. оборвал свою речь -
13 attritus
I 1. attrītus, a, umpart. pf. к attero2. adj.1) потёртый, стёртый, поношенный (toga M; ansa V)attritae partes, тж. attrita, (ōrum) PM — потёртые места (на коже или коре)attrita frons J, M — бесстыдный лоб2) усталый, вялый (sc. orator C); изнурённый ( libidinibus Pt)II attrītus, ūs m. [ attero ] -
14 cesso
āvī, ātum, āre [frequ. к cedo I ]1) медлить, мешкать (in suo studio atque opere C; in vota precesque V); затягиватьcessans morbus H — затяжная, длительная болезнь2) быть бездеятельным, бездействовать, отдыхать, быть свободнымpueri, etiam quum cessant, exercitatione aliquā ludicrā delectantur C — дети забавляют себя тем или иным занятием даже тогда, когда ничего не делаютnullus dies cessat ab aliquā re L — ни один день не проходит без чего-л.cessans honor Su — освободившийся (незанятый, вакантный) пост3) переставать, прекращать ( aliquā re или ab aliquā re)c. a proelio L — прекратить бойc. officio VM и in officio L — уйти от исполнения своих обязанностейcessatum (supin.) ducere curam H — унять тревогу4) упускать, терятьcessata tempora corrigere O — наверстать потерянное время6) отсутствовать, не хвататьaddendum est, quod cessat Q — необходимо добавить то, чего не хватает7) быть лишённым, не иметь8) ошибаться, погрешать ( orator ex nullā parte cessans Q)9) юр. не являться на судc. aliquā necessitate Su — не явиться по какой-л. уважительной причине10) с.-х. находиться под паром ( arva cessata O)11) юр. утрачивать силу, быть недействительным (cessat obligatio Dig) -
15 citatus
1. citātus, a, umpart. pf. к cito II2. adj.1) ускоренный, скорый, поспешныйcitato gradu (citato pede) ire Just, QC etc. — идти быстрым шагомequo citato L, Cs — галопом, вскачь2) оживлённый, бойкий, пылкий (orator, pronuntiatio Q) -
16 commotus
I 1. commōtus, a, umpart. pf. к commoveo2. adj.1) возбуждённый, раздражённый, разгорячённый (senatus c. perturbatusque discessit C)c. majorem in modum T — чрезвычайно растроганный2) шаткий, непостоянный, сомнительный, ненадежный (aes alienum T)3) (тж. mente c. PM) помешанный, душевнобольнойmens commota H, PM — помешательствоII commōtus, ūs m. [ commoveo ]движение Vr, CA -
17 compositus
1. a, umpart. pf. к compono2. adj.1) составной, сложный (verbum, vox Q)2) выдуманный, вымышленный, ложный ( crimen C)arte c. color Pt — неестественный цвет3)lege naturae c. Sen — установленный самой природойб) стройный, правильный, организованный ( pugna L)4) спокойный, бесстрастный (vultus SenT, PJ)c. rei alicui или ad и in aliquam rem — пригодный, склонный, способный к чему-л. (pedes ad gressum compositi Col; in adulationem c. QC)orator c. Q — изящный оратор6) спокойный, степенный, уравновешенный (actio Q; mens Sen; aetas T) -
18 consummatus
cōnsummātus, a, um [part. pf. к consummo ]завершённый, доведённый до совершенства, совершенный, законченный (vita Sen; eloquentia, orator O) -
19 copiosus
cōpiōsus, a, um [ copia ]1) обильный, богатый ( patrimonium C)c. a frumento locus C — хлебородный районc. re cibariā AG — изобилующий (богатый) продовольствием; редко с gen. (ager silvestrium caprarum c. Sol)2) богатый, состоятельный (homo C; domus PJ)3) вместительный, объёмистый ( amphorae Pt)4) красноречивый, пространный, состоятельный (sermo PJ; orator C) -
20 delenitor
dēlēnītor, ōris m. [ delenio ]1) убеждающий, склоняющий на свою сторону, пленяющий (judicis d. debet esse orator C)
См. также в других словарях:
orator — ORATÓR, oratori, s.m. Persoană care rosteşte un discurs, care vorbeşte în public; persoană care are talentul de a vorbi frumos în faţa unui public; retor. – Din lat. orator, fr. orateur. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ORATÓR s … Dicționar Român
Orator — Or a*tor, n. [L., fr. orare to speak, utter. See {Oration}.] 1. A public speaker; one who delivers an oration; especially, one distinguished for his skill and power as a public speaker; one who is eloquent. [1913 Webster] I am no orator, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Orator — ist die lateinische Bezeichnung für den Redner. In der klassischen Rhetoriktheorie ist der Orator der Fachterminus für einen strategischen Kommunikator. Folglich ist die rhetorische Praxis die Beherrschung erfolgsorientierter strategischer… … Deutsch Wikipedia
ORATOR — pro Legato, apud Iurisconsultos in l. Iul. ff. de vi publ. Accursius Doctores Artium intelligit, qui a Graecis Rhetores vocantur, Ioh. Calvin. Lexic. Iurid. Apud Salvian. Ep. 8. Orator est, qui Deum orat seu precatur. Sic Ioh. de Garlandia in… … Hofmann J. Lexicon universale
orator — (n.) late 14c., one who pleads or argues for a cause, from Anglo Fr. oratour, O.Fr. oratour (14c., Mod.Fr. orateur), from L. oratorem (nom. orator) speaker, from orare speak before a court or assembly, plead, from PIE root *or to pronounce a… … Etymology dictionary
orator — òrātor m DEFINICIJA 1. ekspr. dobar govornik 2. pejor. onaj koji isprazno govori; verbalist ETIMOLOGIJA lat. orator: govornik, molitelj ≃ orare: govoriti … Hrvatski jezični portal
orator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. oratororze; lm M. oratororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś, kto umie przemawiać publicznie w sposób zajmujący, posługując się ładnym, starannym językiem; krasomówca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobry, kiepski orator.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
orator — [ôr′ət ər, är′ət ər] n. [ME oratour < OFr orateur < L orator] 1. a person who delivers an oration 2. an eloquent public speaker … English World dictionary
Orātor — (lat.), 1) ein Redner; 2) in der ältesten Zeit der Republik so v.w. Fetialis od. Legatus; 3) Schrift Ciceros, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
òrātor — m 1. {{001f}}ekspr. dobar govornik 2. {{001f}}pejor. onaj koji isprazno govori; verbalist ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
orator — is spelt or, not orater … Modern English usage